Like many TikTok trends, the use of "ahh" and "dih" was co-opted from AAVE. It's not simply censorship, as some may believe at first.
The Nation UAE on MSN

Social media slang

In today's fast-paced digital world, language is evolving at the speed of a text message. Social media has become the new arena where words are born, reshaped, and spread globally within seconds.