YouTube is launching new genre-based subscription plans for YouTube TV, adding sports packages with unlimited DVR features.