SERV stock is up 28% on robot delivery growth and policy buzz, but with deep losses, is the rally too far ahead of itself?