The holidays have become a source of intense financial, social, and mental fatigue. Here's how parents can defeat the pressure to be perfect and lean into peace.