Microsoft CEO Satya Nadella met Prime Minister Narendra Modi and Ashwini Vaishnaw to discuss AI-driven tech collaboration and announced a $17.5 billion investment plan in India.