If you've never been to Buc-ee's, holiday travels may give you the perfect opportunity to stop by. Here's what to expect.