FACTS Management, a Nelnet-owned company that provides tuition payment and other services to private schools, announced Thursday it has acquired Private School Aid Service, a company focused on ...