First launched in 2018, the 2022 G70 ($37,525) is the baby bear in Genesis’ sedan lineup, nestled beneath the midsize G80 ($47,700) and full-size G90 ($72,950). This time around the cosmetic tweaks ...